goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Categories:

Дирижабль- ракетоносец.

211639682- Нет, господин, мы пришли не угрожать вам.
Мы знаем, что вы заинтересованы в строительстве "Левиафана". У вас контракт с ООН, Международным банком. Очень солидный контракт, господин президент...
-Да.
- Но этот контракт под угрозой. Если АСБР сорвёт строительство корабля, четыреста тысяч работников нашей компании и Лилиенфильда потеряют работу.
- Корабль будет построен, господа, - с достоинством и даже с какой-то скрытой иронией отчеканил Кирхенбом. Встал с кресла, маленький, разъяренный, посмотрел многозначительно на двери. - Фирма подписывает контракты для того, чтобы их выполнять. Контракт превыше всего!
 Аудиенция окончена.
Юрий Бедзык "Над планетой "Левиафан"1965год.

Нынешние игры с санкциями напоминает.(примечание переводчика)
Tags: история украинской фантастики
Subscribe
promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments