goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Category:

Катастрофа в раю.

Тем временем посреди коридора снова появилась на атомокаре парочка в полной амуниции.
Атомокар остановился. Кибертонец сорвал с кибертонки шляпку, она с него - галстук. Он с неё - платье, она с него - фрак... Стоп. Где-то я уже нечто подобное видел... Ага, вспомнил. Как- то в командировке занесло меня в один нью-йоркский театр... Но там все-таки подавали это как искусство, и никто из зрителей не спешил следовать примеру актеров.
 А тут... Мама родная! Даже мои железные нервы не выдержали. Я подскочил и , забыв про райскую гордость, быстро удрал. Перескакивал через тела, спотыкался, падал... Уже почти добежал до спасительного переулка, как меня схватила за ногу какая-то старушка и завопила на весь майдан:
- Он убега-а-ет!
- Кто убегает?! - грозно загремел над майданом голос Чудотворца. Он был так удивлен и разгневан, что даже забыл воспользоваться услугами двойника и соизволил сам раскрыть рот перед микрофоном.
 Старушка вцепилась в меня как бешеная.
- Он!!! - завопила.
- А-а-а! - обрадовался вождь. - Это всё тот же безбородый! Видимо, действительно сумасшедший... В лепрозорий его! Немедленно!
 Взвыла сирена, над майданом блеснул винтами вертолет с красным крестом на борту. Завис низко надо мной. По лестнице спустились два робота. Позади на трусиках у них тоже были красные кресты. Один из них взял меня за подбородок, внимательно посмотрел в глаза. Второй спросил:
- Сколько будет, если два умножить на два?
- Четыре, - радостно вспомнил семейную науку.
- Ясно! - безнадежно махнул рукой санитар и жестом пригласил меня к веревочной лестнице.
Вильям Лигостов "Катастрофа в раю" 1966год

Что-то мне это напоминает.(примечание переводчика)
Tags: история украинской фантастики
Subscribe
promo goblin_books may 21, 2018 17:05 75
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments