Суровой человеческой памяти боялся и королевский палач, про которого рассказывает легенда.
Однако с высоты эшафота, окружённого со всех сторон толпой, ему казалось, что обычай прятать лицо ещё и придаёт ужасному действию таинственности, добавляет того непонятного колодовства, чем отличаются только очень редкие профессии - как вот маляра и лицедея. Да если уж на то пошло, какой художник изобразил бы это торжество красной рубашки и чёрной маски всей палитрой красок? Какому артистичному таланту под силу было пробудить у зрителей такую бурю чувств, что вызываются всего лишь взмахом топора?
А. Лукьяненко "Палач и канарейка" 1984 год.
Собственно, продолжение тенденции семидесятых. Отсутствие конкретики и превалирование эмоций. Здесь дело даже не в цензуре, просто отсутствие каких-либо идей или нехватки словарного запаса для описания технических новаций. Впрочем, сейчас наблюдается ренессанс этого направления. (примечание переводчика)
Journal information