goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Category:

Слава провидцам!

 Я хочу вложить в него силу и мужество...
Но хватит ли мне их самой на все эти бесконечные, нескончаемые годы?...
 Ох, как одиноко и пусто мне! Я не была бы более одинокой, даже если бы оказалась в космической пустоте...
 И всё таки - хвала провидцам! Они не бывают ни добрыми, ни злыми. Они говорят нам правду. А решать должны мы сами.
 Нет, сегодня я не готова дать ответ.
 Я должна всё взвесить. Спокойно обдумать.
 У меня ещё есть время. Много времени.
Наталья Гайдамака "Хвала провидцам" 1990год.

Как ни странно, но в рассказе я увидел отголоски прений шестидесятых. Физики и лирики, да. Нужно просто отметить, что тогда на Украине победу всё же одержали лирики. (примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пакет

  • Экономика должна быть...

    Я, наверное, напомнить кое-что должен, чтобы два раза не вставать. Так вот, основное отличие СССР от нынешнего времени заключалось в том, что…

  • Иго-го!

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments