goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Средь бела дня.

 Стандартная американская миссис обратилась для общей юридической консультации к стандартному американскому адвокату.
- Сэр, - перепугано озираясь, сказала она, - как спастись от грабителей?
- Каких именно? - доброжелательно улыбнулся тот. - Казнокрадов-конгрессменов? Дельцов? Генералов Пентагона? Или, может, чиновников налогового управления?
- Обычных грабителей, сэр, - пояснила взволнованная миссис. - Тех, которых мы видим каждый день.
 Юрий Ячейкин "Средь бела дня" 1986год.

 Когда-то сатира на "их нравы", как ни странно, но стала весьма актуальной для сегодняшнего общества.(примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Дело о пропавшем тумане.

    Шерлок Холмс поливал мак, проросший на ковре, когда в клубах сажи из камина вывалился профессор Мориарти. - Флаффи, - укорил гениальный сыщик…

  • ЗНАМЯ КУЗНЕЦА

    …

  • Итоги недели.

    Мережко заявил о праве Украины выйти из минских соглашений. Почему-то как только вспоминают о правах, тут же забывают об обязанностях.…

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Синема, синема...
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 1 comment