goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Средь бела дня.

 Стандартная американская миссис обратилась для общей юридической консультации к стандартному американскому адвокату.
- Сэр, - перепугано озираясь, сказала она, - как спастись от грабителей?
- Каких именно? - доброжелательно улыбнулся тот. - Казнокрадов-конгрессменов? Дельцов? Генералов Пентагона? Или, может, чиновников налогового управления?
- Обычных грабителей, сэр, - пояснила взволнованная миссис. - Тех, которых мы видим каждый день.
 Юрий Ячейкин "Средь бела дня" 1986год.

 Когда-то сатира на "их нравы", как ни странно, но стала весьма актуальной для сегодняшнего общества.(примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Факирическое.

    …

  • Хроники Марса.

    Задумались на Марсе о строительстве каналов. Потому что неправильно, если в одном месте наводнения а в другом песок круглый год на зубах скрипит.…

  • Дикарь

    …

promo nemihail 13:08, вчера 12
Buy for 30 tokens
Всем, кто знал Рому Петрова
Беда не приходит одна Если кто ещё помнит одного из самых ярких блогеров Живого Журнала Рому Петрова romapetrov, то этот пост для вас. Ромы с нами уже нет, однако в его семье продолжают происходить неприятные вещи, так год назад папа Ромы перенес инсульт и мы с вами помогли ему…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 1 comment