- Сэр, - перепугано озираясь, сказала она, - как спастись от грабителей?
- Каких именно? - доброжелательно улыбнулся тот. - Казнокрадов-конгрессменов? Дельцов? Генералов Пентагона? Или, может, чиновников налогового управления?
- Обычных грабителей, сэр, - пояснила взволнованная миссис. - Тех, которых мы видим каждый день.
Юрий Ячейкин "Средь бела дня" 1986год.
Когда-то сатира на "их нравы", как ни странно, но стала весьма актуальной для сегодняшнего общества.(примечание переводчика)
Journal information