- Я - "Бернард-1".
Час назад мы благополучно прибыли на заданую планету. Она красивая и тихая, тяготение такое же, как и земное, а в атмосфере достаточно кислорода. Но всё сложнее, чем мы думали. Вспомните постулат Вернадского о том, что каждое вещество неизменно до тех пор, пока пребывает в тех условиях, в которых возникла, а выход за пределы приводит к перегруппировке элементов. Так что наш корабль разрушается прямо на глазах. Кажется мечту Циолковского о том, что человечество разселится по другим планетным системам, ещё долго не удастся претворить в жизнь. Берегите Землю! Помните про закон константности. Берегите нашу Землю!
Наталья Околитенко. "Шаг викинга" 1987год.
Я, конечно, понимаю, что идея рассказа бредовая. Беда в том, что зачастую публиковали лишь бы на хорошем литературном. Причём, ясное дело, что вся псевдонаучная чушь была привлечена в тему только для того, чтобы выдавить у читателя слезу финальной фразой. Только вот аудитория к тому времени оказалась практически вся утрачена. Так что - призывы в пустоту.(примечание переводчика)
Journal information