goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Кислый глаз.

 Странный мальчик родился в одном не нашем крае, раньше такого не припомнили.
Случалось всякое: глаза, тёмные как ночь, и голубые, как небо, серые, словно сталь, зелёные, как морская волны. А этому дала природа ни то ни сё - без цвета, словно не хватило ей палитры. Но это полбеды, беда пришла позже.
 В детстве, когда под стол ходил, он мигал бесцветными своими глазами лишь бы мигать. Но когда подрос и в юноши выбился, началось чёрти что. Посмотрит, бывало, на чью-то корову - и молоко бедолаги киснет ещё в вымени. Обозрит весной яблоневый цвет - гляди, осень вместо румяных яблок усеют её сморщенные кислицы.
 Слухи про юношу с кислым глазом разнеслись повсюду, и везде опасались того взгляда. А больше всего мороки родителям: до какого дела, думают, чадо своё приставить? В пастухи или садовники не годится, зерно под его взглядом плесневеет, в виноделы тоже не возьмут... Долго думали и пошли к известному на весь край мудрецу: так и так, мол, посоветуй. Выслушал их мудрец, погладил бороду.
- Да, - сказал наконец, - неприятности большие. Но нет в мире людского которого умом нельзя было бы на пользу пустить. Вот купила моя жена на базаре уксус, никакой, хоть сразу выливай. А ваш сынок взглядом получше сделает. Еще и мастером станет знаменитым...
 Поблагодарили родителя мудреца, ушли успокоенные. И стал вскоре кислоглазый делать хороший уксус, все хвалили, попал сей продукт даже к королевскому двору.
- Какой вкус, какая острота! - воскликнул восхищенный король, обожавший острые приправы.
 И назначил кислоглазого поставщиком двора его величества, и медалью за старания наградил. В почёте и достатке провёл он жизнь, потомство оставил многочисленное и упокоился под гранитной глыбой с надписью:
 "Тому, кто нашёл своё место в жизни, хорошо и на кладбище".
 Жаль только, потомки, унаследовав полностью свойство отцовского глаза, не приняли во внимание эти слова. Им бы придерживаться проверенной отцовской линии - а нет, потянуло на другое. Один решил, что опыт производства уксуса уже позволяет ему перейти на вино - и подсовывал покупателям кислятину, от которой сводило челюсти. Второй куховарить начал. Третий в скоморохи подался, сыпал прокисшими шутками. Четвёртый... Да разве всех посчитаешь, сказано же, что потомство многочисленное.
 У тех, ясное дело, тоже появились дети, внуки, правнуки, расцвело фамильное древо, везде проникло. Теперь глянешь, случается: вон в какие сферы кислоглазого занесло!
 А уксус тем временем продают такой поганый, хоть сразу выливай...
 Александр Лукьяненко "Кислый глаз" 1981год
@перевод с украинского В. Аржанов.2016год.

Tags: юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кто кого?

  • Рыбаки.

    - Та ловили... Когда-то так ловили, что еле домой допрёшь... Лещ - пуд! Карп - пуд! Судак - пуд! Верховодка - пуд! Щука - пуд! Однажды так клюнуло,…

  • Divano

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments