goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Наше всё!

 Как Шевченко церковь рисовал.
 Было это ещё тогда, когда зашёл к нам на Украину Шевченко.. Был, значит, приказ ему такой дан, чтоб вот нарисовать церковь нашу.
 Вот разложил он свой мольберт вблизи церкви да и рисует себе. Вскоре подходит к нему наш батюшка с матушкой да и говорит Тарасу:
- А что это ты делаешь, странник божий? Знаешь ли ты, что это храм божий есть и никто не смеет греховодничать над обителью божьей.
 Выслушал Шевченко ту проповедь да и говорит:
- А это, батюшка, я рисую церковь, ведь скоро люди снесут все обители божьи, а вам и памяти не останется.
 При этих словах поп как топнет ногой, как ударит посохом о землю да как закричит:
- Как смеешь ты такие речи вести! Да я тебя в губернию, а то и к самому царю-батюшке за такое богохульство спроважу!
 А Шевченко ему на это спокойно:
- Бог вам в помощь в сих трудах благородных.
 Поп дальше не мог слушать и аж бегом потрусил рясами с попадьёй в волость, а Шевченко свитку на плечи, да и в путь-дорогу. Куда он тогда пошёл - никто не ведает, только говорили, что где-то в Киеве видели нарисованную церковь нашу. Говорят, это и есть та церковь, что Шевченко рисовал.
 Правду же сказал Шевченко - забыли люди и церкви, не молятся богу. Вот же великий был человек - всё знал.
 "святой пустозвон" 1955год.

 Шевченко фигура знаковая, использовался в интересах групп зачастую противоположных по взглядам. Я, конечно, сомневаюсь, что в сборнике представлено народное творчество, конкретно этот рассказ, например. Но вот судя по тем анекдотам, что слышал в детстве, на Украине народ действительно никогда особой религиозностью не страдал.(примечание переводчика)


Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments