goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Не клюнули...


- А какой сегодня день? - спросил нач. отдела Коробочка.

- Первое апреля.
- О, это тот день, когда друг друга обманывают?
- Ага.
- Эх, а я и забыл. Замотался, а вот и день заканчивается... Теперь попробуй обмануть!.. Вот ты, например, клюнеш на побасенку?
- Конечно, нет.
- Вот видишь. И если я скажу, что хочу назначить тебя своим заместителем, ты, конечно, не поверишь?
- Завтра поверю, а сегодня - нет.
- Вот видишь! А жаль. Мне надо сейчас согласовать кандидатуру с директором. А ты, Хмиз, согласен быть моим заместителем?
- Э нет, не выйдет, Корней Остапович, я не куплюсь...
- Жаль, что ты не... Пора идти к дир... Одарченко!
- Я слушаю!
- А ты как? Согласен?
- Нет! Спасибо вам, хе-хе!
 Тогда Коробочка сказал озабочено:
- Что же, прийдётся брать кого-то из другого отдела... Возьму Карковского!
 И взял.
 Карковский был его свояком - братом жены.
 Яков Браницкий "Не клюнули..." 1988год
 Перевод с украинского 2016.



Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo goblin_books май 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments