goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Виноградные мысли.


 Как давно всё это было...
Очень-очень давно. Но я словно помню те времена. Из поколения в поколение мы назывались виноградом. Собственно, это люди нас так назвали. Виноград, ну и виноград. А сами себя мы никак не называли. Мы просто жили себе спокойно и счастливо. Мы не знали ни работы ни досуга, ни радости ни огорчений, пока не стали мыслящими существами. Мы жили себе так, как жилось: не грустили, когда наступали морозы или когда землю испепеляла засуха, не радовались солнцу, дождю и обильным урожаям. Мы всё совпринимали как должное - и смерть и рождение, и солнце и снег, и весну и зиму. Мы вообще-то неплохо жили. Но для того, чтобы понять, как мы когда-то жили, надо было стать мыслящими существами.
 Александр Тесленко "Только вперёд, Пичос" 1990год

 Вот кажется мне, что кое-кто до сих пор мыслящим существом не стал, но человеком числится и паспорт имеет.(примечание переводчика).

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments