goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Зубы дракона.

1003178-cover
 Чарльз Бертон хотел порвать с Майклом Хинчинбруком и с теми, кто стоял за его спиной.
Если бы Сатиапал согласился взять себе помощником молодого англичанина с унивеситетским образованием, выиграли бы оба, - во всяком случае, на первое время. Чарли работал бы на совесть. Здесь, в поместьи индийского раджи, он подготовил бы всё, что необходимо для получения диплома профессора. Может быть и пришлось бы расстаться с Сатиапалом в своё время; возможно и недосчитался бы профессор вместе со своим помощником некоторых засекреченных работ, но это уже не волновало бы Бертона. Закон борьбы за существование суров: воруй и убивай, если не хочешь быть обворованным и убитым.
 Николай Дашкиев "Зубы дракона" 1957год.

 Индус, увидевший памятник ялтинской тройке, возмутился, что поставили памятник убийце. Выяснилось, что имел он в виду не Сталина а Черчилля. Голодомор блекнет по сравнению с тем, что устроили англичане в Индии. Там, кстати, до их прихода не знали, что такое голод. И, собственно, для того, чтобы понять мотивы поступков героев представленного романа, нужно об этих событиях помнить.(примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Работа над ошибками.

    В некотором царстве, совсем не государстве, произошли события кровавые. Поднял народ бучу, да и лишил жизни родную элитку. Ну ту, что не успела…

  • Красная площадь

  • Человек без прошлого.

    Извилистыми коридорами иду к Смотрителю Мозга. Зажигаются и гаснут светильники, указывая дорогу. Едва слышно бряцает металлопластик под ногами. На…

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments