goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Зубы дракона.

1003178-cover
 Чарльз Бертон хотел порвать с Майклом Хинчинбруком и с теми, кто стоял за его спиной.
Если бы Сатиапал согласился взять себе помощником молодого англичанина с унивеситетским образованием, выиграли бы оба, - во всяком случае, на первое время. Чарли работал бы на совесть. Здесь, в поместьи индийского раджи, он подготовил бы всё, что необходимо для получения диплома профессора. Может быть и пришлось бы расстаться с Сатиапалом в своё время; возможно и недосчитался бы профессор вместе со своим помощником некоторых засекреченных работ, но это уже не волновало бы Бертона. Закон борьбы за существование суров: воруй и убивай, если не хочешь быть обворованным и убитым.
 Николай Дашкиев "Зубы дракона" 1957год.

 Индус, увидевший памятник ялтинской тройке, возмутился, что поставили памятник убийце. Выяснилось, что имел он в виду не Сталина а Черчилля. Голодомор блекнет по сравнению с тем, что устроили англичане в Индии. Там, кстати, до их прихода не знали, что такое голод. И, собственно, для того, чтобы понять мотивы поступков героев представленного романа, нужно об этих событиях помнить.(примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • "Легок на Помине"

  • Слава Г!!!

    Уволили Вятровича нашего. Мы ещё здесь, а он уже там. Ну а поскольку мы ещё здесь, то должны, наверное, кататься по полу, рвать волосы и завывать…

  • ГАРЕМ

Buy for 30 tokens
« Избранному Главе Республики Башкортостан Радию Хабирову понравится, что выиграл Ишимбайский мёд, ведь он родился в этом районе!» Место действия: Канада. Краткое содержание предыдущих медовых войн: Началась эта история давно, еще при царе горохе, но рассказываю ее сейчас, когда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments