goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Оптимизм для грядущего.


"Никогда не имел племянников, - пробежал глазами мелко исписанный лист бумаги.
- Но к вам проникся уважением. Понравилась ваша смелость, человечность, стремление любой ценой познать мир. А главное - это отвращение к сытому благополучию. Жаль, что судьба свела нас так поздно. Вы идеальный материал для эксперемента. К сожалению, должен спешить. Сегодня должен сделать субвременный переход через пространство. Коридор в будущее очень кратковременен, так что опасаюсь за тело. Если оно неожиданно "не пролезет" через пространственную дыру, похороните на Синегорском кладбище рядом с Карлоком. Не осуждайте за побег. Не хочу, чтобы моё открытие (кажется, я знаю секрет долголетия) попало в руки деградированных. Было бы преступлением подарить им вечность. Карлок утверждает, что оно более необходимо будущему. Он уже приходил. Оттуда. Говорил, что в будущем деградированных нет. Там уже самоотверженные, трудолюбивые и честные люди. Меня зовут... Прощайте."
 Сергей Цюриць "Белая мышь" 1985год

 Эмиграция в будущее с целью избежать неприятного настоящего - тема широко распространённая в фантастике. Правда, иногда ставился и вопрос - а нужно ли в будущем настоящее? (примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Posts from This Journal “история украинской фантастики” Tag

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments