goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Запутавшись в Матрице.


Смерть и ты казались несовместимыми, и я поклялся не пропустить зло в твою страну красы и добра...
Я нарушил клятву. Я не смог уберечь тебя от самого страшного. Так зачем мне жить? Чтобы бесцельно блуждать по мирам в погоне за призраком, плодом моего больного воображения? Образ Изольды поблекнул, отодвинулся в дальнюю даль... А существует ли она? И что такое реальность? Мёртвый мальчик у меня на руках? Скрюченное тело в нескольких шагах от меня? Или солнце, что так бессмысленно сияет в небе?
Александр Соболь, Валерий Шпаков "Долгий путь в лабиринте" 1987год.

Типичный случай сверхлитературы, когда красота стиля утомляет, отвлекая от сюжета. Очень эмоционально, но практически нечитаемо. Единственный, кто мог это как-то совмещать, был Олесь Бердник.(примечание переводчика)

Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo goblin_books май 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments