goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Categories:

А вы боитесь бормашины?


- Не надо Бормашины! - уже громко и даже с раздражением повторил Писатель. - Не выношу её с детства. Когда я слышу это жужжание у меня даже мурашки по спине бегают!
 И снова Дед Мороз ничего не ответил. Он только посмотрел на писателя с суровым осуждением и взял в руки огромный шприц.
- Послушайте, друг! - вскипел Писатель. - Вы, зубные врачи, самые большие консерваторы! Вы лечите так же, как какой-нибудь знахарь-питекантроп! Вырвал щипцами зуб - вот и всё лечение!
- А обезболивание? - холодно спросил Дед Мороз.
- Ему уже сто лет тому обезболиванию! - отрезал Писатель. - Может ещё и пломбирование вспомните? В Древнем Египте и то уже зубы пломбировали. А чего достигли вы?
 Николай Дашкиев "Зуб мудрости" 1962год.

 Как сказано там же - зубная боль это такое, чего боятся даже космонавты и герои советского союза. Ну а вы, наверное, ходите к стоматологу регулярно и без всякого страха! (примечание переводчика)
Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Posts from This Journal “история украинской фантастики” Tag

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 75
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments