goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Автобунт.


 Сначала, как известно, обитатели мегаполиса довольно часто высказывали неудовлетворение тем, что по улице невозможно пройти из-за раздражающего попискивания сбоку, но придумать что-то другое было тяжело.
Постепенно все приспособились, писк уже мало кого беспокоил, желающих просто побродить улицами, не прибегая к услугам недремлющих перевозчиков, становилось все меньше и меньше. Сейчас их, любителей пешей прогулки, осталось может быть десяток человек на весь мегаполис. Но и они бы ныне сели в триклятый террамобиль, даже если бы им хотелось пройтись пешком. Но беда! Разконцентрированные коробки вместо того, чтобы остановиться справа от объекта, излучение которого открывает их дверцы, теперь норовят наехать прямо на него.
 Василий Моруга "Берегись террамобиля". 1986год

 Берем препарированого Кинга, смешивает с советскими преамбулами, маскируем украинским языком и - вот радость графомана - рассказ опубликован.(примечание переводчика)
Tags: история украинской фантастики
Subscribe

Posts from This Journal “история украинской фантастики” Tag

  • Ловцы жемчуга.

  • Последний Эйджевуд.

    Стратеги интервентов превратили Польшу и Галичину в военную базу. Там сосредоточились все войска. Многомиллионная армия расположилась в домах…

  • Резня.

    Поэтому его почти сразу уволили. Однако мы не успели сполна насладиться нищетой - началась ещё одна из бесконечных гражданских войн, которыми так…

promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments