goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Сказка навсегда.


 Жили они хорошо.
Шахерезада потихоньку-полегоньку с двадцатым веком знакомилась. Вечерами они смотрели цветной телевизор и мечтали о будущем, о том, как Василь пойдёт учиться в институт, а Шахерезада в вечернюю школу рабочей молодежи поступит или на курсы кройки и шитья запишется.
 А потом, после того как жена Гапоненко хорошо изучила язык, начали все замечать, что с ним творится что-то непонятное. Он приходил на работу утром невыспавшийся, с покрасневшими глазами, зевал на оперативках, невнимательно выслушивая наставления своего руководства.
 Товарищи сначала шутили, бывало, на жену молодую намекали. А после и тревожиться начали, про состояние здоровья распрашивать.Василь помалкивал, но когда уж очень его вопросами допекли, не сдержался: " Чего прицепились? Сказки я по ночам слушаю! Понимаете, жена мне сказки рассказывает. Она же у меня Шахерезада".
 После этого оставили в покое. По разному в молодых семьях бывает. Кто сказки рассказывает, а кто и ругается. Разные характеры, разные темпераменты, разные потребности.
 И так продолжалось ровно тысячу и одну ночь. За это время Шахерезада родила Василю Гапоненку трех сыновей.
Александр Мирошниченко. "Тысяча и одна ночь" 1976год.

Сказки для взрослых редко бывают добрыми, но, как видите, встречаются.(примечание переводчика)
Tags: история украинской фантастики
Subscribe
promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments