goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Шумерські казки.


Колись давно, коли Україна була ще Шумерією, складали прадавні козаки деякі казочки.
Більшість з них залишила лише назву, та осеодно пророста з них мудрість та передбачливість.
 Ось дещо з записаного на макітрах.
1 Казка про те, як Шухевбал та Бандерпал п"яти цісарям дупи вилизали.
2 Як ковінька у горлі проросла або незвичайні пригоди чарівниці Савчек на радовому городі.
3 Казки, що В"ятробал розповідав людям, мало не побивши рекорду Шахерезади.
4 Як сало з часником смажилось.

 Ну а для несознательных граждан перевод с шумерского.
 Когда-то давно, когда Украина ещё была Шумером, сказывали древние козаки некоторые мифы. От большинства остались лишь названия, все равно демонстрирующие мудрость и осторожность. Вот кое-что из записаного на глиняных горшках.
1 Сказка о том, как Шухевбал и Бандерпал пяти королям зады вылизали.
2 (непереводимая идиома) или необычайные приключения ведьмы Савчек в парламентском огороде.
3 Сказки, которые Въятробал рассказывал людям, чуть не побив рекорд Шахерезады.
4 (непереводимая идиома)

Tags: гумор
Subscribe
promo goblin_books may 21, 2018 17:05 66
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments