goblin_books (goblin_books) wrote,
goblin_books
goblin_books

Дэрвэрдас.

загружено (12)
- За океанами, за горами, - начал Чакт, - в темном ночном полушарии давно-издавна процветает благословенная земля Дэрвэрдас.
 Дэрвэрдасы - народ искренний, работящий, всего у них вдосталь, всё у них своё: и нищета своя, и богачи свои, и столица своя, и даже правительство в той столице заседает.
 Правда, в этом вопросе - своё ли правительство, или не своё - среди дэрвэрдаских политиков и учёных единодушия нет до сих пор.
 Одни настаивают, что правительство их в последнее время стало вроде не совсем своё.
"Совсем не своё!" - убеждают другие.
"Само не своё", - твердят третьи. Спор продолжается.
 А всё от того, что правительство Дэрвэрдаса всегда присоединяется. Присоединяется ко всему, особенно к военным блокам. Ещё в начале аптахетопа присоединилось к державе Бессмертного. Дэрвэрдаские министры и парламентарии во главе с президентом обратились тогда к щактыфским свидетелям с просьбой перевести их всех в столицу Страны Блаженного Покоя на какие угодно должности. Но свидетели им категорически отказали.
 "Дэрвэрдасу тоже нужно своё правительство, - сказали они. - Оставайтесь на родине и правьте нашим именем".
 Вот так в Дэрвэрдасе осталось своё правительство. А когда есть правительство, то должно же оно что-то делать. И правительство стало присоединяться. Только надумает Хыч строить в других странах дополнительные тетраэдры, а правительство Дэрвэрдаса уже шлёт взволнованную кейфограмму:
 "ПРЕКРАСНО! ПРИСОЕДИНЯЕМСЯ ЕДИНОГЛАСНО!"
 Только замыслит Хыч базы свои военные на всякий случай на териториях колоний разместить, только вердикт напишет, а правительство Дэрвэрдаса уже и присоединилось:
"ПРЕКРАСНО! ПРОСИМ-МОЛИМ, И НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ РАЗМЕСТИТЕ ВОЕННЫЕ БАЗЫ!"
 До того наприсоединялись, что и Дворец Паламента под казарму для солдат Хыча хотели отдать.
 Вот такая, брат, страна Дэрвэрдас! Интересная?
 Юрий Герасименко"Когда умирает Бессмертный" 1964год.

 По моему я даже знаю как этот Дэрвэрдас называется сейчас.(примечание переводчика).
Tags: история украинской фантастики
Subscribe
promo goblin_books may 21, 2018 17:05 67
Buy for 20 tokens
Тут недавно сериал "Топор" критиковали. Дескать сделали из честного колхозника дурилку дворянскую. Так вам же ясно написали "по мотивам реальных событий". То есть события были, а герои и мотивы вполне себе законный авторский вымысел. Художник так видит. Точнее ему так требуют.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments